Начните со слов для знакомых ситуаций
Для первых разговоров полезно узнавать слова из магазина, дома и города. Выберите небольшую тему: продукты для завтрака, комнаты в квартире или поездку на вокзал. Тогда новое слово сразу связывается с ситуацией, в которой его можно произнести.
Ниже — восемь немецких существительных для начального уровня. У каждого есть артикль, полная форма множественного числа, русский перевод и короткий пример. Сначала прочитайте предложение, затем попробуйте вспомнить немецкое слово по переводу.
На телефоне таблицу можно прокручивать вбок, чтобы прочитать все столбцы.
| Слово с артиклем | Множественное число | Перевод | Пример и перевод |
|---|---|---|---|
| der Apfel | die Äpfel | яблоко |
Ich esse einen Apfel. Я ем яблоко. |
| das Brot | die Brote | хлеб; буханка хлеба |
Das Brot ist frisch. Хлеб свежий. |
| die Flasche | die Flaschen | бутылка |
Die Flasche ist leer. Бутылка пустая. |
| die Wohnung | die Wohnungen | квартира |
Meine Wohnung ist klein. Моя квартира маленькая. |
| das Zimmer | die Zimmer | комната |
Das Zimmer ist hell. Комната светлая. |
| der Bahnhof | die Bahnhöfe | вокзал |
Wo ist der Bahnhof? Где вокзал? |
| die Straße | die Straßen | улица |
Die Straße ist lang. Улица длинная. |
| das Ticket | die Tickets | билет |
Ich brauche ein Ticket. Мне нужен билет. |
Учите немецкое слово вместе с артиклем
У немецкого существительного есть грамматический род: der, die или das. Русский перевод не подсказывает нужный артикль. Например, по-русски «яблоко» среднего рода, а по-немецки — der Apfel.
Поэтому сохраняйте в памяти сочетание целиком: der Apfel, die Wohnung, das Zimmer. При повторении проверяйте не только значение, но и артикль. Если слово вспомнили, а артикль забыли, уделите ему внимание на следующей карточке.
В предложении форма артикля может меняться. В примере Ich esse einen Apfel слово стоит в винительном падеже: einen относится к мужскому роду. Словарную форму при этом учим как der Apfel.
Запоминайте множественное число отдельно
Немецкое множественное число образуется по-разному: die Flasche → die Flaschen, но der Apfel → die Äpfel. Во втором примере меняется гласная. У слова das Zimmer → die Zimmer само существительное остаётся прежним.
Прочитайте пары вслух и сравните звучание. В словарной форме у множественного числа определённый артикль — die. Для das Brot форма die Brote может обозначать отдельные буханки. Когда речь о хлебе как продукте, часто используют единственное число: Ich esse gern Brot. — «Я люблю есть хлеб».
Добавьте два глагола для собственных предложений
- lernen — учить, изучать. Ich lerne Deutsch. — «Я учу немецкий».
- wohnen — жить, проживать. Ich wohne in Berlin. — «Я живу в Берлине».
Подставьте название своего города во второй пример. Затем попробуйте сказать что-то о квартире: Meine Wohnung ist klein. Изменяйте только ту часть предложения, которую понимаете, и сверяйте новую форму с изученной грамматикой.
Короткая тренировка по карточкам
- Выберите несколько слов. Для одной тренировки возьмите, например, der Apfel, das Brot и die Flasche.
- Соедините слово с образом. Посмотрите на картинку или представьте предмет. Произнесите немецкое слово вместе с артиклем.
- Послушайте пример. Повторите за озвучкой целое предложение. Затем назовите отдельно слово и его множественное число.
- Вспомните без подсказки. Закройте немецкую часть и попробуйте назвать её по русскому переводу. После этого проверьте обратное направление.
- Вернитесь к словам позже. Отмечайте, что удалось вспомнить самостоятельно. В Wortkarten ваши ответы помогают планировать интервальные повторения.
Узнать слово при чтении и произнести его самостоятельно — разные задачи. После карточек попробуйте короткую фразу без экрана: попросите билет, назовите предмет или опишите комнату. Так будет понятнее, какая часть слова ещё требует практики.
Как заниматься с Wortkarten
В Wortkarten можно начать с тематического набора A1. Карточки объединяют немецкое слово, картинку, русский перевод и примеры. Существительные показаны с артиклями и множественным числом. Нажмите на слово или предложение, чтобы услышать немецкую речь, а затем проверьте себя и следите за прогрессом.
Для слов из своего курса можно создать личный набор: сфотографировать немецкий текст, проверить распознанные слова и запустить создание. Подойдёт также текст, который вы набрали или вставили. Например, небольшой абзац о квартире станет поводом повторить лексику по теме дома.
Где продолжить изучение слов A1
Для более широкого списка тем и базовых слов используйте список Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 (PDF на немецком). Слова для таблицы выбраны из этой базовой лексики; предложения и русские переводы подготовлены для этого руководства.
Начните с темы, которая скоро пригодится вам в жизни. Повторите слова в карточках, найдите их в коротком тексте и используйте в собственной фразе. Затем переходите к следующей небольшой группе.